Blogando e vendo um DVD.
Não é exatamente meu tipo de filme. Mas já que está aqui e está pago, vamos em frente. "From Hell", a história de Jack o Estripador com Johnny Depp. Aqui vai um resumo em português.O clima é esse da foto. Gótico, escuro, pesado. Não foi uma boa opção para depois do jantar.

O mais curioso, no entanto foi compreender que Jack, the Ripper, é Jack o Estripador, porque tirava as tripas, (ai que bleargh), abria o ventre, como diz o dicionário da Porto Editora. No entanto, o link acima, com o comentário do filme, chama Jack de Extirpador, que seria quele que arranca pela raiz, de extirpar.

No Google, você encontrará todos os tipos de erros e acertos, buscando por Jack o...extirpador, estripador, e outras combinações.

Veja também o site oficial do filme, From Hell