Dentes escovados

O famoso video Sunscreen, maravilhoso, disponível no Kazaa para download e já mencionado algumas vezes aqui, tem um erro de tradução. Onde o locutor diz 'floss', a legenda diz 'relaxe'. Floss é passar fio dental e é uma ótima recomendação para quem é jovem. Nós, os mais velhos, não tivemos fio dental na infância. Razão pela qual muita gente da minha faixa etária tem problemas dentários. As escovas eram draconianas (embora eu suspeite que esse adjetivo não caiba nesse contexto) e não havia nada para limpar os interstícios dos dentes.

Agora que já voltei do almoço, escovei os dentes, passei fio dental e fiz um belíssimo bochecho com Listerine, sinto-me pronta para o mundo. Inclusive para postar esta frase que chegou por email do Werner Moecke e que deve servir para alguma cosia:

"A experiência é o nome que todos dão aos seus erros." Oscar Wilde

Não sei o que isso tem a ver, mas chei muito bacana. Talvez porque eu tenha recebido um email do Gerson de Taubaté, primo distante do Nerson da Capitinga, avisando que o excesso de uso da bicicleta pode causar dificuldades de ereção no homem. Assim sendo, estou pensando em destruir a machadadas a ergométrica que meu marido usa todos os dias, só para evitar um comprometimento da área de lazer!

P.S. - O Gerson mandou o link do uol, que é, malditamente, fechado para assinantes. Eu achei um link em inglês, porém aberto.