12/19/2003

Carmina Burana
Se você nunca ouviu, baixe em mp3 o mais rápido possível. É uma composição clássica de Carl Orff que impressiona pela intensidade dos corais. A primeira vez que ouvi foi no Indiana Jones, durante uma cena, se não me falha a memória de sacrifício.
Ontem, lembrei da composição e hoje ,coincidentemente, li no Estadão qu eo Maestro Juarez vai regê-la com o Coralusp neste domingo, no Teatro Sérgio Cardoso.
O curioso é que, parte da letra é em latim, oriunda de textos do século XIII.
O mais incrível é que, se você não tiver medo do desconhecido, você vai entender tudo.
Comece a ler a letra, em latim e descubra que falar português pode ser uma grande vantagem. A gente é capaz de entender várias outras línguas, com um pouco de boa vontade.
Carmina Burana, começa assim:
"O Fortuna, velut luna, statu variabilis"
(ó sorte, como a lua, sempre mutável)
Semper crescis, aut decrescis, vita detestabilis
(sempre cresce, e descresce, vida detestável)
E assim vai. Dá pra entender um monte de coisas.
Eu, gosto.

Nenhum comentário: