Em manutenção
Antigamente, antes da web, a gente dizia que alguma coisa estava quebrada, fora de serviço, inoperante.
Agora, quando algo não funciona é porque está 'em manutenção'.
É uma espécie de atenuante para o fato dos provedores não estarem provendo o que deveriam.
Agora, por exemplo, o sistema que mede o número de pessoas online, está 'em manutenção'.
Bom, são 18:16 e eu, estou online.