Atração pelo fofoqueês.
Eu não sei como as pessoas davam as agendas culturais, anunciavam eventos e shows ou chamavam matérias
na televisão antes de surgir a moda do "confira". É confira aí na matéria, confira o show, confira a nossa agenda,
com todas as suas variações do tipo 'nosso repórter foi lá conferir'.
Confira você também para ver se não dizem isso o tempo todo.

Depois veio o vício do 'aí'. Enfiam aí em todo lugar. É 'você está vendo aí', 'as imagens aí, estão mostrando aí,
o que sobrou aí' e por aí...vai.
E não adianta corrigir ou comentar porque o pessoal não está nem...aí.

Há também dois outros vícios além do confira e dos aís: o 'dar conta' e o 'repercutir'.

Não sei quando foi que começou mas o dar conta é um pé no saco.

Pode ser a pressa exigida pela Web que faz com que a pessoa queria publicar a notícia rapidamente, confiante
do fato de que poderá editar o textto mais tarde quando checar a fonte. Assim, ela cata um punhado
de 'dar conta' e manda :
'informações do mercado dão conta que...',
'notícias que chegam da Europa dão conta que...'. É tanto , mas tanto 'dar conta' que a gente perde a conta.

O 'repercutir' é mais cabeça. Mais pra vício jornalístico. Alguns profissionais adoram. E 'repercutem' assuntos
em debates, 'repercutem' notícias e dão endereços de sites que 'repercutiram' o fato. Vai ser legal quando
tiver notícia do Carlinhos Brown e o Olodum para repercutirem ,
porque vai ser a repercussão da percussão.

Mas tudo isso pinto perto da coisa mais estranha que surgiu no chamado 'jornalismo de celebridades'.
Mas não vamos ofender ninguém, não há culpados, só vítimas.

Uma produtora me contou que no programa onde ela trabalhava quem fazia os textos em off das matérias
eram estagiários de primeiro semestre que mal sabiam escrever. Tudo bem, disse ela, porque as notas eram
lidas por pessoas que não sabem ler e menos com menos, acaba dando mais. O programa vai bem e é sucesso.

Esses textos usam uma mesma figura de linguagem o tempo todo: a perífrase. (Tive que procurar em sites
de figuras de estilo , ou de linguagem, para saber se era perífrase, metáfora ou metonímia.
Mas acho que a descrição da perífrase foi a que melhor serviu.
Mesmo assim, não tenho certeza, peço ajuda aos universitários do curso de Letras e especialistas
em Língua Portuguesa )

Acontece assim: toda vez que o texto fala sobre uma pessoa ou lugar, em seguida esta pessoa ou lugar
passa a ser referida por uma 'expressão' que a descreve. Por exemplo:

- "O assessor da Ronaldinha Fulana, que está morando no Japão, diz que ela pode estar grávida
de Ronaldinho Fenômeno. "

E em seguida:

"A Bela não quis falar sobre o craque mas afirma que já tem compromisso com
um empresário da terra do sol nascente. "


O resultado do uso contínuo deste interessante vício, criou , na minha opinião, o 'fofoquês'.
Vou traduzir uma notícia qualquer nesta nova língua, o fofoquês:


NOTÍCIA ORIGINAL

"O ator Michael Douglas e sua mulher, a atriz galesa Catherine Zeta-Jones,
não conseguiram abreviar a briga legal que estão travando contra uma revista de fofocas que publicou
fotos do casamento deles. Douglas e Zeta-Jones estão pedindo 3,27 milhões de dólares de danos à revista Hello!
por ter publicado fotos não autorizadas do casamento deles, realizado em Nova York, em novembro de 2000.
Mas o casal não obteve sucesso em seus esforços para que os argumentos
da defesa fossem derrubados numa audiência preliminar realizada na segunda-feira na
Alta Corte de Londres. "

NOTÍCIA EM FOFOQUÊS

"O tudo-de-bom Michael Douglas e sua mulher, a bela Catherine Zeta-Jones,
não conseguiram evitar uma briga com uma famosa revista inglesa. A morena e seu maridão sarado
foram flagrados em seu casamento, que aconteceu na terra do Tio Sam e estão pedindo, nada mais nada menos,
do que 3 milhões de dólares pelas fotos não autorizadas. Por essa, eles não esperavam!
Enquanto isso, entre uma badalda e outra do Big Ben, os advogados da Alta Corte da terra da Rainha Mãe,
estão levando a melhor.
Vamos ver quem vai ganhar essa briga"...!

(obs - o 'galã' já datado que usei antes, foi trocado pelo super up-to-date 'tudo-de-bom' por
sugestão da querida leitora, Luciana Ayres )

Claro, estou aqui bancando a engraçadinha, mas no fundo, é tudo bobagem minha.
Ninguém se importa muito com esses detalhes da língua.Vamos, então, repercutir o fato de que,
vários sites aí, da Internet, dão conta que os participantes do reality show da Venus Platinada
cometem erros terríveis.
Confira aí:

No big brother 3, a participante Andréa, personal trainer, "ser virgem está na cabeça e não no ímã".
E pra quem for falar mal da bonitona, é só lembrar do que disse um garotão sarado e tatuado que eu vi na praia,
'quem desenha, quer comprar'.

P.S. - Pai, perdoai os nossos hêrros!!!