Por
um sofware mais fofinho.
Não sei qual o problema da palavra 'identidade'. Ouço gente importante, graduada, em reuniões, em entrevista
na TV dizendo 'INdentidade".
Acho estranho porque temos o ego e o id, mas não conheço ninguém que tenha um IND para ter uma INDentidade.
Enfim, não consigo...id-entificar o problema. É um erro muito comum, no entanto.
Também não entendo muito bem a dificuldade de dizer própria. É comum ouvir pessoas falando que fizeram isso em
causa própia. Mas a gente tem uma propriedade e não uma propiedade.
Mas o que mais eu não compreendo mesmo são os especialistas em informática que dizem... SOFTER, ao invés
de SOFTWARE.
Se há um hardware, e todo mundo diz hardware e não harder, porque na hora do software, todo mundo diz softer?
Será que é porque o software é
mais ...fofinho, mais suave, mais ...soft?
Será que é porque a boca fica com preguiça de articular soft-uér.
Bom, se por acaso você quiser ouvir a pronúncia correta em inglês, no site do dicionário
webster, você pode ouvir a pronúncia de cada verbete.
Clique aqui e ouça a palavra
'software'
Eu, pelo menos, achei fofinho.