eureka!

Ufa. Caso encerrado mesmo:

Encontrei a etimologia de boo. Eu não ía sossegar enquanto eu não compreendesse.

Boo - "Beau." [DV] A Black Vernacular version of "beau," (From the French "beau" = "beautiful.") extended to mean not only a significant other, but sometimes any close aquaintance, usually of the opposite sex. For example: "Puffy and his star studded boo, Jenifer Lopez..."

Boo, é beau. My boo. Meu lindo.
Que coincidência....é assim que eu chamo my boo....