Mulheres Nike: competitiva, diva, zen, yoganist, superativa e gym-a-holic
Li no BlueBus. Lá mesmo tem link para a matéria original do Ad Age mas não tenho log para entrar. Mas a nova campanha da Nike para mulheres tem como tema "Find yourself" e define seis personalidades, que foram traduzidas assim:
:: competidora, diva, zen, preguiçosa, agitada e viciada em academia, pelo Blue Bus
::"Competitor", "Diva", "Yoganista", "Action Hero" och "Gymaholic", no site Sueco Resumé

Sei lá. Uso Nike. Mas não gosto de ser classificada. Nem desclassificada.
Mulher Inclassificável.