Anti americanismo: the book IS NOT ON THE TABLE
A coisa está crescendo. Além dos boicotes já há preocupação geral em relação a termos em ingles. Vamos ter que adaptar uma porção de coisas por aqui. Pra começar. Blog.
Se blog é abriatura abreviatura de weblog, que por sua vez veio de log book, livro de registro, então, o livro de registro da rede, poderia ser um vreg, ou um gist, ou um ligs.
alguma sugestão?