
Não é só pela elegância de um autor que usa expressões como "honni soi qui mal y pense" (tive que pesquisar na web pra encontrar a tradução exata) mas pelas criações de Ruy Castro. Veja isso:
"A disparidade era tão grande que, quando os Patek-Phillipe marcavam cinco horas da tarde na rua do Ouvidor, ainda era 1701 na maior parte do país."
(Carnaval no fogo)
Nenhum comentário:
Postar um comentário