Língua
Ontem, entre as dúzias de minutos em que trailers de outros filmes foram exibidos antes de Matrix, estava a chamada de um filme chamado "My Little Eye".
Não me lembro do que tratava nem com quem era.
Mas lembro de ter tido um pensamento que logo traduzi em palavras sussurradas no ouvido do parceiro, para não atrapalhar a vizinhança com decibéis não-solicitados:

- querido....
- fala
- sabe como seria o nome deste filme, my little eye, se fosse em português?
- qual?
- meu zóinho...

smack

the end